Mehmet said tota

Öyle coşkuluyum bu sabah

Uyanıp güneşe küfretmek yerine

Tanrıya dua ediyorum,

Güneş adına.

Sevgili kardeşlerim ben,

benim olmayan memlekete yolculuğa çı...

Kara gözlerinde bir korku,

Korkunun arkası tarifsiz.

Yollar birikmiş satırlarca,

Ve o, hiçbir yolun hiçbir düzlüğünde bulamamış kendini.

Yazmış uzun uza...

Bu kum, bu güneş, bu gökyüzü şayet bizimse

Dövüşmeli onun için.

Bu kum, bu güneş, bu gökyüzü bizim değilse bile

Dövüşmeli bizim olması için.

İki şey uğruna savaşıyorum.

İçsel savaşım toparlarken mağlubiyetimi,

Bir Tanrının elinin eli uzanır mı bana?

Birkaç angarya laf konuşur benimle

Ve ben o ...

Bizi öldürsünler efendim;

Yaşatmasınlar.

Ya da kessinler bizi,

Bi' küçük umut tutamağı için.

Biz çünkü bunu hak ediyoruz,

Ölmeyi.

Bizi konuşturmasınlar...

Karanlığa bir kibrit çakmak istiyorum;

Tüm karanlıklar aydınlansın diye.

Ve zihnimin içindeki odacıktan çıkmak istiyorum artık,

Haykırmak istiyorum insanl...

Bugün,

Bugün Nilgün beş yaşında.

Henüz oyuncaklarıyla, kahkalarıyla tanınan bir kız,

Dönüyor çok koştuğunda başı.

Bazen iki kahve içiyor kendiyle

Kendin...