An Ordinary Family Portrait