-beri ağzımda bir üzüm mayalanıyor

Günü hayatta geçirmek için duygusuzlaşıyorum 

Bir mum alev kazanıyor, fırtınalarım anlık olarak sana odaklılar

Bütün eşyalar, bir ru'yâ! Ve oyuk oyuk 

Bitik bitik, çalınıp çırpılmış bütün bütün 

Kafamın içi sönüyor, otobüslerin içi kanıyor

Ve annelerin arasında, dedelerin ak bıyıklarının 

Bir rumînin kızını seziyorum


Gözlerinin tam içine bakıyorum orada yatıyorum

Bütün elmalarım patlıyorlar, camdan aşağı

Kaplumbağalar kaplanlarımla barışıyorlar

Kanıma bir çöl indiriyor rabbim ve ben pıhtılaşarak 

Ağzımda çok geç kalmış bir üzümü mayalıyorum 


Yetim bir fareye dudaklarımı kanatıyorum 

Kervanları, silahları, atları ve jipleri

Bir tek deve ve önünde tek bir adam

Bir yere varamıyorum

Günümüz yaşantısında bir ulaşamazlık 

Günümüz yaşantısında

Çöllere bir ev inşaa ediyorum 

Çöle gece iniyor

Ben miraca çıkıyorum


Bir ekmek biliyorum, belli bir 

Bir tuz, bir su, bir soğan, bir otobüs 

Belli bir

Ve ağaçlar nasıl da bakıyorlar bana utanmaz 

Hepsi biliyor

Bileğime bir ustura yakıştırıp

Ürdün'ün Rabb'ine saygıda kusurumu