"bir balığın sessizliği"