Bran'ın yolculuğu Kelt mitolojisindeki birçok gizemli yolculuktan biridir. Sihirli bir elma dalı tarafından aklı çelinen Bran, hastalık ve ölümün olmadığı öteki dünyayı aramak üzere yola çıktı. İki gün sonra Bran ve adamları, arabasıyla dalgaları yararak geçen deniz tanrısı Manannan'la karşılaştı. Manannan onlara okyanusun harikalarından ve üzerindeki sayısız büyülü adalarından bahsetti. Bran'ın ulaştığı ilk ada kahkaha seslerinin gökyüzünü kapladığı Neşe Adası'ydı. Adamlarından biri kıyıya çıkmak için yalvardı, ayakları karaya değer değmez de gülmeye başladı; tekneye geri dönmeyecekti. Bran ardından Kadınlar Adası'na gitti; güzel ada sakinleri gemidekileri karaya davet etti ve orada bir yıl boyunca kusursuz bir mutluluk içinde yaşadılar. Bran'ın adamlarından biri olan Nechtan evini özlediği için diğerlerini İrlanda'ya dönmeye ikna etti. Kadınlar hiçbir koşulda İrlanda'ya ayak basmamaları için diğerlerini uyardı. Nechtan tekneden kıyıya atladığında bedeni toza döndü; meğer aylar değil, asırlardır evden uzaktalarmış. Böylece
Bran sonsuza kadar denize açıldı.