Marquez’den, Carme Sole Vendrell tarafından resimlenmiş Marquez’in altı öyküsünden oluşan ‘Öyküler’ isimli kitabı geçen ay yayımlayan Can Yayınları’ndan Marquez okurlarına sevindirici bir haber var. Gabriel Garcia Marquez’in gazete ve dergi metinlerinden oluşan, 1950–1984 yıllarını kapsayan "Yüzyılın Skandalı" çok yakında raflarda olacak. Duyuruyu Twitter adresi üzerinden editör ve çevirmen Cem Alpan yaptı. Can Yayınları’nın Çağdaş dizisinin yönetici editörlüğünü yürüten Cem Alpan, çıkacak kitabın çevirmeninin Emrah İmre olduğunu da paylaştı.


Gabriel Garcia Marquez, 1928’de Kolombiya’nın Aracataca kentinde doğdu. Hukuk ve gazetecilik öğrenimini yarım bıraktı. 1940’lardan başlayarak uzun yıllar gazetecilik yaptı. Yine aynı yıllarda öykü yazmaya başladı. Yayımlanan ilk önemli yapıtı, Yaprak Fırtınası’ydı. Albaya Mektup Yok, ülkesi uğruna savaşarak yaptığı hizmetlerin karşılıksız kaldığını anlayan bir subay eskisinin öyküsüydü. Bunu Hanım Ana’nın Cenaze Töreni (1962) ve Şer Saati (1962) izledi. García Márquez, en tanınmış romanı Yüzyıllık Yalnızlık’ı (1967), Meksika’ya ilk gidişinde yazdı. Yüzyıllık Yalnızlık’taki bir bölümden esinlenerek yazdığı öykülerini İyi Kalpli Eréndira (1972) adlı kitapta toplayan yazar, daha sonra birbiri ardı sıra Mavi Köpeğin Gözleri’ni (1972), Başkan Babamızın Sonbaharı’nı (1975), Kırmızı Pazartesi’yi (1981), Kolera Günlerinde Aşk’ı (1985), Simón Bolívar’ın yaşamının son aylarını konu edinen Labirentindeki General’i (1989) yayımladı. García Márquez, 1982’de Nobel Edebiyat Ödülü’ne değer görüldü. 2014’te Meksika’da seksen yedi yaşında hayata veda etti. (Yayınevinin yazarı tanıtım metninden.)

 

Marquez’in gazete ve dergi yazılarıyla henüz tanışmamış biz Marquez okurları, kitabı heyecanla beklemekteyiz.

 

 

Hazırlayan: Abdullah Furkan Doğan