Çocuk ve Gençlik Kitabı Önerileri 2: “Bizim Evin Hâlleri”


Yazan: Wİll Gmehling

Resimleyen: Jens Rassmus

Türkçesi: Sergen Özhan

Yayınevi: Ginko Çocuk Yayınları



Sınıfa yeni gelen Dominikus ve sınıfın haşarı, tembel çocuğu Bert sıra arkadaşı olurlar. Bert, üç çocuklu bir ailenin çocuğudur. Babası bulaşıkçılık yapar. Annesi temizliğe gider. Dominikus tek çocuktur. Babası diş hekimidir. Annesi mimar. Bert okula pek yemek getirmez. Dominikus’un ise yemeklerini hizmetçisi hazırlar. Bu iki çocuğun sıra arkadaşı olması yaşamlarını tümden değiştirecektir.


Will Gmehling: 1957, Almanya doğumlu. Ressam olarak başladığı sanat hayatını, 1998’de ilk çocuk kitabı yayımlandıktan sonra bütünüyle çocuk ve gençlik edebiyatına yönlendiriyor. Eserleri birçok dile çevrilen yazar, eserlerinde genellikle ekonomik ve sosyal açıdan dezavantajlı kişileri anlatıyor.


Jens Rassmus: 1967, Almanya doğumlu. 2014’ten beri Kiel’de Muthesius Güzel Sanatlar Yüksek Okulu’nda ders veriyor. Resimlediği çocuk kitaplarıyla birçok ödül aldı.


Sergen Özhan: 1995 doğumlu. Çeşitli dergi ve gazetelerde Almanca ve İngilizce çevirileri yayımlandı.




Yazar: Abdullah Furkan Doğan