Hayyam'ım, günümün aydını,

Bugün sana bu ismi verdim,

Sen Hayyam'ı seversin 

Ben ise Hayyam'ı sevişini severim

Örnektir ya da meseladır,

birçok şey için bu böyledir...