Gölgelere kaçan

Birilerini görüyorum

Ve ruhuma bakıyorum,

Siyaha boyandığını

Görüyorum.


Cadıları, büyücüleri

Ve sihirbazları gözlerinden

Tanıyorum.


Onlardan biri değilim

Ama bir şeyler görüyorum,

Yıldızlara ve kartlara

İhtiyacım yok,

Ben ilâhiyim.


Ruhuma bakıyorum,

Ve siyaha boyandığını

Görüyorum.


Kimsenin birbirini

Gerçekten sevmediğini görüyorum

Ama aşıklar oyunu bozmak istiyor,

İşte bu aşıklar kartı.


Evinden kaçan,

Asfaltta çıplak ayakla koşan

Bir kız görüyorum,

Beyaz kıyafetlerini çıkarıp

Siyah bir elbise giyiyor,

Artık başka renk yok,

Boynunda barış güvercini

Kolyesi,

Şimdi ona ihtiyacı yok,

Artık masum değil!


Beyaz güller

Siyah kana bulanıyor,

Yol kenarında ölmüş bir tilki

Ve bir serçe görüyorum,

Felaketi çağıran fısıltılar,

Duyuyorum,

Çocuklar çığlık atıyor.


Güneş yok,

Karanlık Ay'ı ve Zühre'yi

Görüyorum.


İşte bu şeytan kartı:

Siyah bir kapıdan geçen

İblisi görüyorum.


Ve şeytani bir ayinin,

İlâhi bir çağırıyla

Yerle bir edildiğini

Görüyorum!