OTTO' NUN RUH HALİ
...
Stille Nach, Heilige Stille Nach
Bazen bir rüyada gezer gibiydi.
İşten her eve gelişinde,
Gestapo’nun kendisini izlediği
Sanrısına kapılırdı.
Fabrikada makinelerin gürültüsü
Kendisine iyi gelirdi.
Eve gelince;
Klara ve Heinz’ın Adolf amcasıyla
Karşı karşıya kalmak,
Onu dehşete düşürürdü.
Radyo eskisi gibi değildi.
Ölen askerler için cenaze müzikleri marşlar ve bol Nazi abartmaları
Kaslarını katılaşmış hissediyordu.
Mahallenin eski neşesi yoktu.
1942 kışı o kadar şiddetli oldu ki
Evinin önünde düşerek ayağını kırdı.
Geceler daha gece
Berlin'de sessizce kar yağıyor
Sessiz gece
Radyoda Stille Nach çalıyor
Franz Gruber bestesi
Kutsal sessiz gecesi ile
Berlin'deki karlı geceye ahenk katıyor
Otto gözyaşlarına hakim olamıyor
Berlin kirli bir sessiz gecesinde
Otto'nun kendi acılarına,
Savaşın acılarına son vermek ister gibi
Penceresine bir kuş kondu.
Kuş titriyor
Kuş kendisine sığınmak ister gibiydi.
Komşularını ve dostlarını hatırladı.
Yüzleri penceredeki kuşa yansıdı.
Vicdanı bir yastık gibi rahat değildi.
1943 yılı ocak ayı
Oğlu Günther
Stalingrad sokak çatışmalarının
En şiddetli anında hayatını kaybetti
Cesedi yandığı için annesine göstermediler.
Günther’den geriye
Bir tabut ve demir haç
Bir de kalbi Führer'e bağlıydı, sözleri kaldı.
Kendini yaralı hayvan gibi hissetti.
"Oğlumu benden aldınız" diye
Haykırmak istedi
Çelengi parçalamak istedi.
Aklından geçenleri yapamadı.
Demir haç
Bir alev gibi elini yakmaya başladı.
28 Kasım 2017 Sinop ~ 9 Ocak 1979
Şiire müzik önerisi: Franz Xavier Gruber ''Stille Nach''
