COUP DE GRACE


1943 yılı

Alman ordusu Stalingrad’da

Sovyet ordusuna teslim olduğunda,

Thomas’ta esir düştü.


Hitler balkondan ve radyodan konuşmuyor

Wagner de dinlemiyor artık...

Bin yıl Reich ve çikolata

Ölümün vadisinde ilerliyor.

Batıdan gelen uçaklar

Berlin’i her gece bombaladılar.


Otto’nun fabrikası bombalandığı için

Kendisini sivil savunmada görevli

Oğlu Heinz da

Adolf amcasını kurtarması için

Hitler gençliğine aldıklarında

On beş yaşındaydı.


Artık tarih kitabının son birkaç sayfası...

Bu utancı ve savaşın acılarını bitirmek,

İster gibi keman daha hızlı çalıyor.


Bir gün kendi mahallesini

Bombalardan yok edilmiş olarak buldu.

Yanmış et kokusu,

Korku ve dehşet sinmişti genzine

Molozlardan duman tüterken

Maria ve kızı Klara yoktu artık...


Wolksvagen için

Sendikanın bizden kestiği paralar ile

Adolf’a savaş oyuncağı almışız.

Sürekli korkmadan tekrarladı.


Fransız kurşunu öldürseydi

Bugünleri görmeseydi.

Gözyaşları arasında oğlu Heinz geldi.

Ağlayarak birbirine sarıldılar.


Olağanüstü yetkiler ile başladı.

Olağanüstü suçlar ve olağanüstü zaferler,


Kıyımlar, fedakârlıklar ve yenilgiler

Bir koza gibi iç içe geçti.

Bu kozadan bir kelebek çıkamadı.

Hiç bedel ödemeyenlerin bedeli

Daha ağır oldu.


Yıkıntılar içinde Otto’nun hikâyesi biterken

Aynı yıkıntılarda umut ve korku ile

Heinz’ın öyküsü başladı.

Bir ilkbahar günü gelen barıştı.

Tam altı yıl çeliklere ölüm yağdı gökten,

Auschwitz sevmeyi unuttu.

Küller bir zamanlar kadın ve çocuktu.


Uygarlıkla barbarlık arasında

Akıl ve vicdan var.

Kazanan her şeyi alır.

Savaşın bir kazanı da mezar taşları oldu.

Uğultulu tepeler isimsiz mezar taşlarını teselli ederken

Er mektubu geliyor Thomas’tan

Bir paket jelatinle sardı

Asker sigarasını ve barışın dumanını



28 Kasım 2017

Sinop

9 Ocak 1979

Ayancık


Şiire müzik önerisi: Bella Ciao