“Metalin, betonun, asfaltın bu korkunç ormanında”