mom, please wake up­čîż