ocakta yakılan sigara daha kederlidir yahut sapanla kuş vurmak

gün doğmadan ışıdığın pencerelerden uzak, çok uzak.

kabzanda oyalı kılıç, belinde tabancan,

dilinde akşamdan kalma kırmızı yamalı bir bağırmak


"je m'ennuie tellement"

kuşları vurma istersen.


ocakta yakılan sigara daha kederlidir yahut bir mağarada vahye tanık olmak

putlara çelme taktığın coğrafyan kurak, çok kurak.

ürkek, renksiz, cılız örümcek ağlarında saklanmış yaşamak


otur, soluklan

önce oku istersen.


ocakta yakılan sigara daha kederlidir yahut kendini yutkunmak

bebe dişlerin büyük dileklerde tuzak, çok tuzak.

tılsımsız, büyüsüz, perisiz gecelerde rüyasız uyumak


kalk, uyan

- şahsen, bir öl istersen.