ölüm gelecek, gözlerin olacak gözleri
sabahtan akşama dek bize eşlik eden
bu ölüm, uykusuz, sağır, eski bir pişmalık gibi.
saçma bir kusur gibi ya da. boş bir
sözcük olacak gözlerin,
suskun bir çığlık, bir sessizlik ya da.
tek başına eğilip baktığında aynada
böyle görüyorsun onları her sabah. ey sevgili umut,
o gün biz de anlayacağız
hem yaşam olduğunu senin, hem hiçbir şey.
herkes için başkadır bakışı ölümün.

ölüm gelecek, gözlerin olacak gözleri.
bir suça son vermek gibi, ölü bir yüzün aynada belirdiğini görmek gibi,
kapalı dudakları dinlemek gibi.
suskun ineceğiz uçurumdan.

Pavese