şimdi ben, kafamda bir lider

sağımda bir padişah ve solumda bir diktatör

oturup gökyüzünü izliyoruz

önümüzde haşlanmış bıldırcın 

ve birkaç altın sikke


şimdi ben, kafamda ayakkabısız bir çocuk

solumda bir padişah ve sağımda bir diktatör

oturup denizi izliyoruz 

önümüzde ızgara balık 

ve birkaç altın sikke


şimdi ben, yanımda bir lider

ayakkabısız bir çocuk

sağımda bir padişah ve solumda bir diktatör

kendimiz düşünüyoruz

ve padişah konuşuyor

padişah diyor ki gökleri ve denizleri

genişletmek gerekirmiş balıklar ve kuşlar için

en iyisi buymuş, tüm gökler ve denizler bizim olmalıymış.


şimdi ben, yanımda bir lider

ayakkabısız bir çocuk

sağımda bir padişah ve solumda bir diktatör

ben padişahın sözlerini düşünüyorum

diktatör konuşuyor

bu martılar, diyor diktatör

karabataklardan farklı.

martılar karabataklardan üstünmüş

diktatör diyor

karabataklar denizleri suyla doldurmuş

tüm balıkları kendileri istermiş

martıları en çok diktatör severmiş

bir martı gagalıyor dikatatörü, 

diktatör çok sevdiği martıyı boğuyor. 


şimdi ben, yanımda bir lider

ayakkabısız bir çocuk

sağımda bir padişah ve solumda bir diktatör

çocuk martılara bakıyor

ayakları üşüyor olmalı diyor

çocuk martıların ayaklarının üşüdüğünü

kendi ayakkabısız ayaklarının üzerinde söylüyor.


şimdi ben, yanımda bir lider

ayakkabısız bir çocuk

sağımda bir padişah ve solumda bir diktatör

lider ufka bakıyor

özgürlük diyor.

lider özgürlük diyor, bir de çocuğa ayakkabı

lider kuşlarla karabataklar diyor, balıkları da ayırmıyor.

çocuk martılara da ayakkabı istiyor.


şimdi ben, sırtım ufka dönük,  

yanımda ayakkabısız bir çocuk

karşımda padişah, diktatör, lider

çocukla benim ağzımız bir

sizden üstünüz diyoruz

çocukla ben; padişah, diktatör ve liderden

üstünüz. çocuğun ayakkabısı yok.

padişahın bir kolunu diktatör omzundan kesmiş

biz her zaman sizden üstündük diyoruz.

lider kabul ediyor, padişah kaşını çatıyor, kafasını sallıyor.

diktatör çocuğu tehdit ediyor,

martıları ve karabatakları da tehdit ediyor.


sonra martılar ve karabataklar uçup 

diktatöre, padişaha ve lidere bakıyorlar.

lidere gülüyorlar. kuşlar gülüyor

padişaha kısa bir kanat selamı

diktatörü tutup uçuruyor, denize atıyorlar

çocuk gülüyor, nasıl da uçtu diktatör.