Ah benim sokağım
Ah benim sokağımın kaldırımı,
ah benim denizimdeki kırmızı balık:
Ben buna karar verdiğimde
senin hiç haberin olmayacaktı.
Ben bunu bilerek yürüyecektim yanında.
Kahvaltı edecektim hiçbir şey yokmuş gibi.
Kedini sevecektim,
bulaşıklarını yıkayacaktım.
Nitekim,
ben bunların hepsini yaptım.
Aynı dili farklı aksanlarla konuştuk.
Sen beni dinlememeyi seçtiğinde
ben hâlâ anlatıyor olacaktım.
Sen beni gözden çıkarmış olsan da
ben seni bekliyor olacaktım.
Nitekim,
ben birtakım haltlar yedim.
Arkandan seyredemedim seni.
Hayatımın kadınlarına yasladım sırtımı.
Ben,
sana çok kötü bir şey olsun istedim.
Canın çok acısın istedim.
Hiç olmayacak bir güneşe
çiçek açıyorum.
Bilmeni isterim ki,
hepsinin temelinde
seninle ilgili sevdiğim
ve senin bana hiç veremediğin
şeyler var.
Ve son olarak gönlümün çiçeği,
istemiyorum.
Ne seni
ne de senin türevlerini
hiç istemiyorum.
Büyüklerimin ellerinden,
öfkemin gözlerinden öperim.
