Bir simetri ekseninin ortasına tümsek aynalar yerleştirilmiş gibi yamuk suratlarımız,
özenle işliyoruz öfkeleri, kusursuzca, bir milim kaymadan
Bir aikido hocası tekmelesin suratlarımızı
ah zarif bir felsefeyle,
doğada nadir bulunan bir ikiyüzlülük bu
Yüz yirmi dört yaşındaki bir ağacın gölgesinden buruşuk suratlarımızla
yüz yirmi dört kere burun kıvırdığımız haritaları şu dünyanın,
bizi dünyalarca oyalamış, ıslık çalmayı öğretmiş üstelik ve de bize ıslık çalmayı öğretmiş.
Bir aikido hocası tekmelesin suratlarımızı
ah zarif bir tebessümle elbette,
binlerce kez büyülendiğimiz, neye inandığımızı bile bilmediğimiz üstelik ve de bu dengesiz haritanın toprakları bize, adım atmayı öğretmiş
Biz düşen, biz korkunç gürültülü ve biz böylesine kin dolu
bilge miyiz deli miyiz,
bir aikido hocası tekmelesin öyleyse şu meymenetsiz suratlarımızı
