Suçlayan bakışları üzerimde.
Tırnaklarını tahtına geçirmiş,
Haykırıyor histeri dolu sesiyle:
Deneyimli bir kralın huzurundasın.
Dayanmış,
Direnmiş,
Görmüş geçirmiş.
Yaşlı sultana saygı duymalısın.
Aciz duruma düşmemiştim hiç.
İşte duruyorum ortanızda,
Sefillerden sandınız beni belli ki.
Siz de haklısınız,
Halkını kaybetmiş bir kraldan daha sefil
Kim olabilir ki?
Eski günlerin hatırına durun!
Kanatlarım mağrurca parlardı.
Kocamış kralı duymazlık etmeyin sakın.
Bu alaca gökler;
Krallığım, yuvamdı.
Şimdi gülüyor halime soytarılar.
Ancak Kral Lear bekler beni sofrasında.
Siz, zalim mahluklar;
Dinleyin beni, yoksa
Yuva dediğiniz o koca mezar taşlarını
Yıkarım başınıza!
Denizin ortasında bir direk,
Direğin tepesinde bir karga.
Suçlayan bakışları üzerimde.
Tırnaklarını direğe geçirmiş,
Gaklıyor cızırtı dolu sesiyle.
