Dünyanın bütün öğretmenleri

Aynı anda maviye boyayın

Dalgalansın kara tahtalar

Deniz olsun

Gök olsun

Özgürlüğe yol olsun

Bulutlara çıksın çocuklar

Çınlatsın evreni masmavi kahkahalar


Zil sesiyle yeşillensin her yer

Yemyeşil, yemyeşil okul bahçeleri

Dört yapraklı yonca dolsun

Ekin olsun

Çimen olsun

Çiçekler arasında boy boy çocuk olsun


Rüzgârla yaprak hışırtıları 

Koşar adım yarışsın

Lâ sesi veren çocuk sesleriyle barışsın


Toprak Ana’nın fışkıran bereketine

Rengârenk çocuklar karışsın

 

Sevmeyi öğretin önce

Dünyanın bütün çocuklarına

Sonra el ele tutuşmayı 

Yağmurda birlikte ıslanmayı

Yakan güneşte kurumayı


Sevinci ve ekmeği paylaştırın

Zorluklarda kol kola ağlaştırın


Bir taraflarını çocuk bırakın ille de

Çocukça baksınlar hep

Sol taraflarından

İnsan yanlarından

Nasılsa öğrenir, öğretirler de

A, B ve C’yi

Toplama çıkarmayı, kimyayı


Bölmeden, bölünmeden

Dünyanın bütün öğretmenleri

Ve dünyanın bütün çocukları