O yirmi sekiz yaşında,

Ve on altı yaşında bir kızı var!

İnanamıyorum bu da ne demek oluyor?


Ona neden kızım diye sesleniyor?

Geçenlerde kızın ona "tatá tatá"

diye seslendiğini duydum.

Yani bu "baba" demek oluyor,

Kız Romence'den başka bir dil bilmiyor.

İçimde bir şeyler çırpınıyor,

Şuramda bir kuş ölüyor!.

Kıskandığımı kim söyledi?

Onun kıza bakışlarını gördüm,

Onu çok incittiklerini söyledi,

İnanamıyorum onu çocukken

Evlatlık almış!

Ah onu bir görseniz,

Ne kadar şefkatli ve dikkatli!

O bu dünyada baba olabilecek,

Nadir kişilerden buna yemin edebilirim..

Kız güzelliğiyle büyülüyor!

Kız fazla konuşmuyor,

Kız sanki bir çocuk gibi,

O kızın doğuştan böyle olduğunu söyledi.

Ondan başka kimseyle pek fazla konuşmuyor.

Bu gerçekten çok etkileyici!

Bir erkeğin tüm bunları,

Yapabileceğini görmek...

Gerçekten kalbimi eritti.

Onu tüm kalbimle istiyorum,

O aklımı başımdan alıyor,

O hiç kimseye benzemez,

Kimse onunla kıyaslanamaz.


O yirmi sekiz yaşında,

On altı yaşında bir kızı var!

Ve onun için her şeyi yapar.