"zamanın dışında, boşluğun içinde"