Zamanın on iki damgası vardır. 

On ikisi de haftanın yedi günü gibi birbirinden farklı. 

Zamanın on iki yolu vardır. 

Her biri birbiriyle kesişir, ancak yolun sonu aynı olmaz.


Zamanın ardında bıraktığı on iki şey vardır, 

On ikisi de ayrı bir şey bırakır geriye. 

Zamanın bıraktıkları toplanır Kairos’un avucunda; 

Ancak herkese sunulan fırsatlar aynı olmaz. 


Zamanın on iki bacağı ve on iki de kolu vardır. 

On ikisi de birbiriyle yarışır ve on ikisi de aynı kuvvetle birbiriyle sürtünür. 

Zamanın çıkarttığı kıvılcım Hades’in miğferinden yayılır. 

Ardından suçların cezaları tek bir yargıda verilir.


Zamanın gökyüzünde gezinen on iki bulutu vardır. 

On ikisi de tıpkı bir çoban gibi bekçidir. 

Zeus’la Pan’ın bildikleri kitaplarda yazmaz.

Ama ikisi de zamanın bildiklerine erişmek için yarışır. 


Zamanın on iki kitabı vardır. 

On ikisi de kendisinden bahseder. 

Sayfalar Athena’nın dilinde kıvrılır. 

Böylelikle zamanın destanı yayılır. 


Zamanın on iki damgası vardır. 

On ikisi de haftanın yedi günü gibi birbirinden farklı. 

Zamanın on iki yolu vardır. 

Her biri birbiriyle kesişir, ancak yolun sonu aynı olmaz. 


Zamanın on iki bağlılığı vardır. 

On ikisi de zamanı güçlü kılar. 

Zamanın on iki bağlılığı vardır. 

On ikisi de zamanın zayıf yönüdür.