Anubis, Prometheus ve Diogenes