Bu gece önce ciğerimi, ardından kalbimi neşterledim

Unutursan sana gösterdiğim sarı çiçeklerimi,

Ya da bir gün anımsayamazsan olursan diye diktiğimiz yaseminleri

Gözlerini aç,

Aynanda günebakanlar var.

Senin benim baharlarımı görmen için karnalığa ihtiyacın yok

Lütfen gözlerini aç!


Farkına var güzelim,

Ben seni, ben yokken de var edeceğim.

Bırak beni korktuğun ırmakların çağlayanlarına

Ben kuşlara eşlik edecek olan o melodi olacağım.


Tanrı bizi yoktan var etti,

Biz, seni ve baharları vardan

İzin ver bana ve o bilinmez geleceğe

Tomurcaklansın bu şakayık tohumları


Bırak sırladığım baharlar

Paye paye dökülsün ipek mendillerden

Bırak kanım aksın

Bırak sana aşikar edeyim

Bırak seni iyileştireyim


Gözünü aç, benim baharlarımı görmen için karanlığa ihtiyacın yok

Kalbinin uyanmak için uykuya

Evet onlar hoşçakaldılar, ama sen hoşça gel

ve hoşça kal, benden hoşça gitme

Çünkü hiç bir dostun gidişi hoşça olamaz

Şulesi var kabimin sana ithafen


Bırak, tutma, saklama!

Bunlar seni, benim gerçekliğimden alıkoyuyor

İnsiyaki gülüşlerini var et

Benim asıl baharım orada


Ve koy mısralarına hatırlamanın piyadelerini

Ben senin uçurumlarıma diktiğin gül sarmaşıklarına sarılacağım

Korkma

Dikenlerine rağmen, sarılacağım


Baharlarımı bil,

Benim adım nergis.