Katillerinizin yüzleri çıplak

Elleri puslu ve istilacı bir irkilmeyle onlar

Başucunuzda adımlar sayar

Karanlık ölümler sayar

Katilleriniz dalları budanmamış

Katilleriniz

Hizmet etme vaatleriyle

Boğazlarınıza yapışmış sarmaşıklardır

Siz onları masal dinleyen çocuklar

Serap gören yurtsuzlar gibi karşılarsınız

Oysa rüzgârlarda kum taneleri

Ur boyunduruklarının mızrabında

Yalnız birbirlerine çarpışırlarsa kinlenirler

Çünkü sarmaşıklar

Sizler için en cezbedici hayalleri doğurur

Çünkü inanmak

Kalpte yetişen aşkın eylemlerin tohumudur

Göklere akropollerinden bakar

Sizlere Parthenon bahçelerinden

Kül rengi meyveler verir sarmaşıklar

Gül kokan meyveler

İktidarlarını hatırlatan

Yalnız geceleri değil gündüzleri de uyutan

Sözde her şeyi değiştirecek olan iktidarları

Bir neslin tutacaktır bütün umutlarını

Yeni rüzgârlar esecektir batıdan

Yeni zenginlikler yer altından

Yeni para kaynakları, iş hanları

Yeni şirketler, sektörler

Yeni tatil cennetleri

Ve yeni fabrikalar

Yalnız irtikâpları değişmeyecektir

Size alanlar sunacaktır sarmaşıklar

Kavgadan uzak kalacağınız alanlar

Burada özgürsünüz bu sizin en değerlinizdir diyecekler

Ardınızda duvarları kömür karası bir mahzen bırakıp

Değerli kumaşlarla boyunlarınızı bağlayacaklardır

Tahta mihraplı tümseklerinden bağıracak sarmaşıklar

Gökyüzünü işaret ederken baş parmakları:

"Tanrı bizi çağırıyor duydunuz mu?

Sizin tanrınız bize bir görev sundu

Elimize bir çoban değneği tutuşturdu

Gütmek için sürümüz nerede diye sorduk

Bir sürüye ihtiyacınız varsa kullarıma sorun

Kullarım her şeyden haberlidir, buyurdu

Sizin tanrınız ateşler çıkarmayı öğretti bize

Hem öfke hem de şiddet bizde boldu."


Sizleri nefret kokan kızıl kanatlarıyla büyüler

Yalanlarıyla boğazlarınıza yapışır sarmaşıklar

Gökyüzünü işaret eder başparmakları

Göklerdekine

Göklerdekine sanki ihtilal bayrakları

Keskin o aç dişlerini gıcırdatır

Kurumuş kan kızılı dudaklarını ısırır

Tahta bir tasla su isterler

Bir akşamüstü nisanında

Tepelerdeki kurumuş zeytin ağaçlarından

Göğüne uzanıp Tanrı'nın

Bulutlarından yağmurlar toplar da

Su getirirseniz nakışlı gümüş taslarla

Hizmet etmek Tanrı'nın bir sanatıdır derler

Sanki alev topu bedenlerinden zerk eder gibi

Üzüm şaraplarından ikram edip

Rica eder rahmani ezgilerle hoş şarkılar söylerler

Mescitlerinde Jerusalem kızları danslar eder

Kenan'ın esmer oğlanları kasideler okurlar

Gözyaşlarınız dolar efendilerin çıplak ellerine

Gördüğünüzde ellerini ıslak

Zorbalık selamlarıyla

Zulüm saçan parti sloganlarıyla

Ve reklam panolarındaki özgürlük afişleriyle

Kürsülerinden nidalar atar

Karşılarında ritim tutmanızı isterler

Fil sûrelerini okur

Siz halklarına öğütler verirler

Bu kelâm ilahlarınızdandır der

Ar damarlarınızı kuruturlar

Tanrı'nızdan yüz çevirir ateşlere tapınır sarmaşıklar

Bahçelerinizde baharlar, temmuzlar kış tutar

Şaron'un güllerini, Meryem'in zambaklarını soldururlar

Umutlardan muzdarip gençlerinizin

Silinir gözlerinden doğan kıvılcımlar

Silinir tuz kokan yurdunuzun bekâreti


Ak tenli oğlan çocukları sonra

Bir yabancıyı karşılar durakta

İstasyon olmadığınca heyecanlıdır

Çünkü bu yabancı sanatkâr

Talihini değiştirecektir aşkın

Elinde işlemeli bir kitap

Senato önünde kızgın tortularından

Fışkıran dikenler gibi

Gerçekleri haykıracaktır sizlere:

"En kutsallarınız en büyük zayıflıklarınızdır

En kutsallarınız kavgalarınız

Çıkın alanlardan ben size marşlar söyleyim

Çıkın hesap sorun yüreğinizi dağlayanlardan

Çıkın da Hak yolunda birlikte direnelim."

Dudaklarında dağlardan kalma bir intizar

Dudaklarında yabancı ezgiler

Emanet kitabının sernâmesinden

Unuttuklarınızı hatırlatacak

O ihtilal habercisi marşı okuyacaktır:

"Nasıl haşrolur bu hıyanet düzenine insan

Yağmurun ardına doğarken helâk güneşleri

Nasıl vazgeçer Hakk'ın kulu kıyamdan

Dillerden yükselirken marş sesleri?"

Dillerden yükselecek marş sesleri

Bir yabancı peygamber kös tutmuş nasırlı elleriyle

Yüreğindeki kor alevlerle meydan okuyacak

Meydan okuyacak cengiz yüreğiyle sarmaşıklara

Tanrı'nın boyunduruğu yegâne yerini bulacak

Göklerinden zehirler yağacak Tanrı'nın

Köklerinden zehirle dolacak sarmaşıklar