daha kötü bir şey

düşüyorsa bir ihtiyar ve dönüp bakmıyorsa kimse,

teşekkür etmiyorsa biri diğerine nezaketen,

kırıp döküyorsa ve başvuruyorsa kötü söze,

daha kötü bir şeydir bu, kötülüğün kendisinden.

hakkı yeniyorsa birinin ve bu dönmüşse adete,

bir fikri yoksa kimsenin iyiden, nezaketten,

sevmiyorsa küçüğü, saygı duymuyorsa büyüğe,

daha kötü bir şeydir bu, kötülüğün kendisinden.

kadınlar uğruyorsa istismar ve tecavüze,

bir fikri yoksa hakimlerin kanundan, adaletten,

sapıklar geziniyorsa sokaklarda gerine gerine,

daha kötü bir şeydir bu, kötülüğün kendisinden.

çocuklar açsa ve ekmek götüremiyorsa babalar evine,

bir fikri yoksa baştakinin ekonomiden, yönetmekten,

ve bunlar olurken büyükler yüzüyorsa refah içinde,

daha kötü bir şeydir bu, kötülüğün kendisinden.

susuyorsa millet ve boyun eğiyorsa adaletsizliğe,

bir şikayeti yoksa kimsenin koyun gibi güdülmekten,

ve yolsuzluklara göz yumuluyorsa her seferinde,

daha kötü bir şeydir bu, kötülüğün kendisinden.