Tanıtım Bülteninden:
“Dosyaya Semrin Şahin, Meltem Dağcı, Meriç Gök, Gamze Haklı Geray, Göksu N. Çakır ve Didem Görkay katkı sağladı.
Bedriye Korkankorkmaz, Nevruz Uğur, Esen Taşkın, Yusuf Özdemir, Hilmi Haşal, Çağın Özbilgi, Gülçin Sahilli, Fatoş Asya Akbay, Mehmet Öztürk, Hamit Oral, Mehmet Kıyat, Gülsüm Işıldar, İbrahim Eroğlu, Tümay Çobanoğlu, Şener Beyter, Kenan Ercan, Hasan Akarsu, Mesrur Sabahoğlu, Hatice Tarkan Doğanay, Mehmet Rayman, Yusuf Çağlar, Zeynep Kurada, Mustafa Suphi, Eylem Hatice Bayar, Çetin Örgen, Uğur Gürekin, Hüseyin Murat Çinkılıç, Hayrettin Ökçesiz Hasan Derviş, Davut Köksoy, Şerif Tezgörenler, Erhan İsamuk, Fatma Şener Dursun, Ersin Kartal ve Eray Korkmazer şiirleriyle yer aldı. Ivan Hristov’un şiirini Ahmet Emin Atasoy, Carl Tobey’in şiirini Murat Karacan çevirdi.
Zerrin Saral, Leyla Serpil, Akın Ersöz, Gül Parlak, Mustafa Işık, İbrahim Tığ, Vicdan Efe Orhan Kocadağ, Barış Akkurt ve Sezgin Ateş’in öykülerini bu sayıda okuyabilirsiniz.
Dergide; Ümit Tarı, Nazım Mutlu, Ali Öztürk, Özgür Yılmaz, Fahrettin Koyuncu, Meltem Kofoğlu, Zübeyde Seven Turan, Muzaffer Gündoğar, İbrahim Ekrem Keleşoğlu, Mehmet Selim, Fatih Avşar ve Ahmet Küçükbaş yazılarıyla yer alıyor. Ahmet Günbaş, Yusuf Akbaş, Turgay Değirmenci, Nurdan Aladağ ve Barış Hakan Yavuzoğlu kitap değerlendirmesiyle, Hasibe Ayten söyleşisiyle, Ramazan Teknikel ve Ahmet Özer dergi tanıtım yazılarıyla yer alıyor.”
"İstanbul’un İzini Süren Yazar: Mario Levi" dosya konulu sayıda dosya kapsamında
Semrin Şahin’in Mario Levi ile yaptığı söyleşide Levi, “Edebiyat bir mirastır.” diyor.
Meltem Dağcı; Mario Levi’nin “Madam Floridis Dönmeyebilir” isimli öykü kitabını incelemiş.
Meriç Gök; Mario Levi’nin ilk hikâye kitabı “Bir Şehre Gidememek” üzerine yazmış.
Gamze Haklı Geray; İstanbul ve Has Edebiyat Sevdasıyla Harmanlanan Öyküler başlıklı yazısında Mario Levi’nin öykülerini genel hatlarıyla değerlendirmiş.
Göksu N. Çakır; Mario Levi’nin “En Güzel Aşk Hikâyemiz” adlı romanını incelemiş.
Didem Görkay; Mario Levi’nin “Bu Oyunda Gitmek Vardı” adlı romanını içerik ve üslup açısından ele almış.
Şiirlerden Alıntılar:
acır ve damlar dilimdeki kamadan kan
açılır pencere; iki kuş çizerim göğe, iki insan
bu gökler avunmak için var
bu gökler avutmak için kuşları
Çağın Özbilgi
Kapana kıstırılmış eylemlerde yokla varı karıştırıp
Dur durak tanımayan çıkar tutkuları
yanlış fırçalarla
Özlem özlem
ve geçmişle geleceği birleştirip
Hiç çakıştırmadan
uzlaşı uzlaşı çoğalarak
Mehmet Kıyat
Körelmiş dilimi batırıp mürekkep balığına,
İnandım kolyedeki tılsıma,
Üşümüş şiirlerin şapkasız başında
İntiharlarla süslerken ölümü
Derisi her gün yüzülen aynalardan
Sildim yüzümü...
Gülsüm Işıldar
şarkıları ağacın altına götürdüler
gönlümü saygıdeğer dağların yamacına
boğazımın düğümü yine boğazıma
ellerim seramiğin kirini ovarken
ıslak ruhumu killi toprağın yaralı hayvanlarına
Hatice Tarkan Doğanay
Yazık
Parmak uçarım
Uymuyor mevsime
İçimde rüzgar çocuk
Yağmur oluyor
Islanıyor
Bir başka güne
Zeynep Kurada
Hazırlayan: Rıdvan Temiz