İnsanın bugüne dek şifa bulamadığı en büyük, en korkunç hastalık başladı: insanın insana, kendisine acı çektirmesi. Hayvansı geçmişinden zorla koparılmasının bir sonucu, sanki yepyeni bir çevreye ve var olma koşullarına bir sıçrayıp düşme, şimdiye dek, kuvvetinin, sevincinin korkunç çirkinliğinin dayandığı eski içgüdülere karşı bir savaş ilanı.

Hemen kabul edelim ki, öte yandan, kendine karşı çevrilmiş kendine karşı tarafta yer alan dünyadaki bir hayvan ruhu, yeni derin, işitilmedik, bilmece dolu, çelişkili ve gelecekle yüklü bir şeydi; onunla dünya manzarası değişti. Gerçekten de, tanrısal gözlemciler, gördüklerinin hakkını vermek zorunluydular. Böylece görülmeyen sonlu başladı. Görülen, bir gülünç gezegene anlamsızca, farkına varılmadan oynanmayacak denli çok ince, çok görkemli, çok paradoksaldı. Bundan böyle, insan Heraklit'in "Büyük çocuğunun zor oyunundaki en beklenmedik, en heyecan dolu ve şanslı atışları," arasında sayıldı.