Hazır tabloyu el emeğine çevirmek.