Kalbimin bir parçası git diyor

ve bir parçası kal diyor

Kalbim sensiz dayanamıyor

ben sensiz ne yaparım


Güzel aşk için, dünya çok küçük

Anıların her yerde benimle

Seni hiçbir zaman terk etmeyeceğim

 

Kalbimin ne kadar hüzünlü olduğunu bilmiyor musun

Bunu göstermek için sana ne söyleyeyim?

Sensiz ne aşk ne de ay parlıyor

Bu karanlık gecemde

 

Sen kalbimin sultanısın

Açtın kalbimin kapılarını

Aşkım olacağına söz vermiştin

hala bekliyorum!!!

 

Çiçek yaprağından kağıt yapacağım

ve üzerine mektup yazacağım

Aşkımdan, sırrımdan, ah benim çiçeğim

 

Selamdan sonra ey benim canım

Öncelikle seni çok seviyorum

İkincisi, gözlerim senin yollarında

Ovalarda ve vadilerde


Sen kalbimin sultanısın

Açtın kalbimin kapılarını

aşkım olacağına söz vermiştin

hala bekliyorum!!!




One piece of my heart says go

One piece of my heart says stay

My heart is resless without you

what would I do without you


For beautiful love, the world is too small

your memories are with me everywhere

I will never leave you

 

The sad state of my heart

you do not know

without you no love or moon shines

on my black night

 

You are the sultan of my heart

the doors to my heart you have broken

you promised to be my love

I am still waiting

 

Of a petal I shall make paper

and write on it a letter

I will write from my love and my secret

O my love

 

After hello my love

first I love you so

Second, my eyes are on your ways

In the plains and valleys

 

You are the sultan of my heart

the doors to my heart you have broken

you promised to be my love

I am still waiting