Senin sırtında bir ben dünya

Yükünü onu bilenler arttırıyor Atlas

Sen güldükçe kımıldayan şey

Kemiğime naklettiğin yaz olabilir

Bilen bilir her kış anarız bunu anızlarla

Her bahar sırtımızın uyuştuğunu unuturuz

Bilen bilir newruzda bir bomba tenin

Elindeki bıçak koşarken yuttuğu boşlukla bilenir 


Çünkü onunla gülmek

Bir tayı dişinle yakalamak gibidir Atlas


Çünkü onunla gülmek

Yaşamak arzusu edinmektir

Dilekçe biriktirirken tahliye olan babanla

Komün yaşamla kendi içinde

Yeni bir dilin icadolunma sırla

Büyük ihtimalle dine karşı

Büyük ihtimalle Kürtçe

Küfrederken bastığım harfler asabi

Cebin kükürtle çözülüyor 

Polis çevirmelerinde


Watashi wa shinda

Çünkü güldün Atlas 

Omzunda bir çarpışmanın izi

Biraz leke, biraz güvercin

Aynaya sırtını dönerek girdiğin

Meksika açmazı biraz