(1)
Çeşmi muğber enâniyetime
Mükesser, elem-i hayat’a
Bir âvâz, boğazımdaki prangalarda
Bir nidâ a’sâr-ı sâlifeden
Dolduramayacaksın iplikhaneni!
Bu sana çizilen hatt
Hayzerane eskitir seni…
Akıl olsun haysefuce
Sefine-i necat belki de sefine-i ilâhiye…
(2)
Arz sefinesi derya-yı ummanda a’sâr
Bir solukta irsa’ eder kendini
Ademdir küpeştesi
korsanı ecel celladı
Mavna etme kendini.
(3)
Mâ-i münhemirde görünen aks-i misalîm
Çeşm-i âhulu sabî
Hane-i hayattır büyüten seni
Patiskalar örme bana
Dembedem mâderaneyim, mahrubum
(4)
Uruk-u hayat zapt etmiş seni
Nez’ etme cerhinde mertum olsa
Bezirgân getirirse bana itidali
Hiddetlenme bana kalb-i tayr
Dembedem bî-mihr melîkeyim, bilâihtiyar nigehbânım
(5)
Benât-ı hâb evvel-i baharda uyutsun seni
Âmâk-ı tâkat-fersa buralar.
İntibaha gelme kalb-i tayr
Bilmezim ben
Dembedem pinhanım, cidârım
(6)
Teminatsız ehl-i hayata,
Desiseler karışır mümted-i esvâta
Dâr benim, servet-i dünya benim, hakikat benim
Teminatsız ehl-i hayat sırf-ül gark olur
Terennüm etme, merî olma kalb-i tayr
Dem sazın benim, sadây-ı kalb sensin!
Mânâsı:
(1)
Göz darılmış benliğime
kırılmış hayatın acısına
Bir ses, boğazımdaki zincirlerde
Bir sesleniş geçmiş yüzyıllardan
dolduramayacaksın iplikhaneni
Bu sana çizilen sınır
Liman eskitir seni,
Akıl olsun gemi dümeni
Kurtuluş gemisi belki de Allah’a ait bir gemi
(İplikhane: eskiden suç işlemiş kimselerin hapsedilip çalıştırıldıkları yere verilen ad)
(2)
Dünya gemisi açık denizde asırlar
Bir nefeste sabit kılar kendini (demir atar)
(açıklamalı satır) İnsandır geminin kenarlarındaki tahta siper bu yüzdendir ki korsanı ölümdür
mavna etme kendini
(mavna: yük götürüp getiren tekne)
(3)
Akıp giden suda görünen yansımam
Ceylan gözlü küçük çocuk
Hayat evidir büyüten seni
Patiskalar örme bana
zaman zaman anneceyim, elinden varı yoğu alınmış biriyim.
(patiska: pamuktan dokunmuş sık ve dizgin bez)
(4)
Hayatın damarları ele geçirmiş seni
Can çekişme yaran parça parça olsa da
Tüccar getirirse bana soğukkanlılığı
Kızma bana gönül kuşu
Zaman zaman şefkatsiz hükümdarım, elinde olmayarak bekçiyim)
(5)
Uyku kızları bahar başlangıcında uyutsun seni
Takat bırakmayan derinlikler buralar
Uyanma gönül kuşu
Bilmezim ben
Zaman zaman gizliyim, duvarım
(6)
Güvencesiz hayat sahiplerine,
Hikeler karışır uzayan seslere
(sahib,ev,dar ağacı)benim, dünya zenginliği benim, gerçek benim
Güvencesiz hayat sahipleri yalnızca boğulur.
Mırıldanma, görünür olma gönül kuşu
Sırdaşın benim, Kalbin sesi sensin…
