Transatlantik kadının omuzlarında okyanusların yükü.