Yanmış gönlüm, yansın