You're a zombie who I bury

Under the dark bloody earth.

But I'm tired of you

Of burying you again and again

I can't sleep worrying 

Thinking about the next time 

You'll rise from the grave

Which I left white tulips onto


Your place is beneath the surface

You should stay in the dark

You should be forgotten

You should simply be dead

But instead you're a zombie

Who wants to shred me into pieces


My lovely princess turned into 

My dreadful nightmare

And I don't know

What to do...

Should I just kill her

But how can I

Or should I keep burying 

But I have no strength

I guess the best way

Is to let her shred me.


Maybe then

I'll finally find the peace

Didn't I always want

To be with you?

Maybe that's the way, 

'Cuz my flesh will be

Within your stomach


Maybe I couldn't succeed

Living in your mind

Or in your rotten heart

But here we are

Decided and ready. 

At least I'll be still

In you, with you.


---


Bir zombisin sen, 

Kara kanlı toprağa gömdüğüm. 

Ancak bıktım senden

Seni tekrar tekrar gömmekten. 

Uyutmuyor içimdeki kurt, 

Düşündürüyor bana

O üzerine beyaz laleler bıraktığım

Mezarından hortlayacağın zamanı. 


Sen yerin dibine aitsin

Karanlıkta kalmalısın ve

Unutulup gitmelisin sen

Yalnızca ölü olman gerek 

Ama bunun yerine bir zombisin sen

Beni parçalara ayırmak isteyen


Benim sevgili prensesim 

Dönüştü en korkunç kabusuma

Ve ben bilmiyorum 

Ne yapacağımı. 

Öldürmeli mi onu

Ama nasıl yaparım

Ya da gömmeye devam mı etmeli 

Ama kalmadı dermanım 

Sanırım en iyisi izin vermek 

Beni paramparça etmesine. 


Belki o zaman 

Sonunda erebilirim huzura. 

Zaten istemedim mi hep 

Seninle birlikte olmayı? 

Belki de budur yolu.

Çünkü bedenim 

Midende olacak. 


Belki başaramadım yaşamayı, 

Zihninde veya o çürük kalbinde. 

Ama işte buradayız artık 

Emin ve hazır. 

En azından olacağım yine

Sende ve seninle.