Ummanlardan dökülen denizin son durağına

Endülüs ve Cebelitarık’tan, Kahire ve Roma’dan 

Sicilya ve Atina’dan, Kıbrıs ve Antalya’dan

Topladıkları ile gelir Beyrutlu rüzgar


Çanların ve ezanların 

Raksına ahenk katar

Bardağa dökülen şarabın 

Feyruz’un sarı saçlarının 

Sahibiydi Beyrutlu rüzgar


Uğramayalı çok yıl oldu

Beyrutlu rüzgarın 

Mutluluğu ve huzuru


Rüzgarlar esmeyi bıraktı Beyrut’ta


Barutların ve silahların dumanı karıştığında

Beyrutlu rüzgarın taşıdığı havaya


İbrahim'in torunlarının kanı karıştığında

Taşıdığı bulutların döktüğü sulara


Aynı hala Beyrut’ta gökyüzü

Feyruz’un “Li Beyrut”u gibi hüzünlü

Beyrut’un ne zaman güldü ki yüzü


Geçmiş olsun Beyrut...