İçime sığmayan bir şeyler var 

Ruhumu yolluyorum semaya 

Kuşlar görüyorum,

Hüznü alıyorlar kanatlarına

Uçtukça uzaklara gidiyorlar 

Her kanat çırpışıyla bir acıyı silkiyorlar. 


Çocuklar görüyorum,

Çiçekli elbiseli kız çocukları 

Çocuklar ki, 

Taştan, demirden bir de güneşten

Yeryüzünün masum tuğlaları.

Yine çocuklar görüyorum,

Çiçekli bahçeler önünde tellere takılı 

Yüzleri kirli ekmekleri yarım, yalın ayaklı

Kiminin tek kat gömleği çiçekli bezlerle yamalı.

Çocuklar ki,

Kumdan, camdan bir de ateşten 

Yeryüzünün gerçek aynaları.


Çocuklar görüyorum,

Bir savaş meydanında,

Tek lokmanın paylaşıldığı bir mülteci kampında, 

Bir katilin bakışında,

Bir Yezid'in intikamında.

Elleri beyaz çocuklar,

Sesleri cılız çocuklar.

Umudu Akdeniz gibi,

Bir umut uğruna Akdeniz'de boğulan çocuklar.


Çocuklar görüyorum,

Bir düzenin yıktığı çocuklar.

Ve çocuklar var!

Bir düzeni yıkan çocuklar!