sen ki mihmân eyledin gönlüme yârim dem-be-dem

bir ala dünyâ içinde savrulurum dem-be-dem


etmedim hicrâna sitem aşk-ı revân bana gel

bir kara sevdâ içinde savrulurum dem-be-dem


ayrılık geldi derime gel de dolma câm-ı yâr

bir kızıl şîşe içinde savrulurum dem-be-dem


kara gecelerde yandım kara yüzün âteşim

bir yanım cinnet içinde savrulurum dem-be-dem


yarına çıkmaz bu gün çıkam ben arşe yâre gün

bir yanım Hazânî çünki savrulurum dem-be-dem


mihmân: 1. konuk. 2. kalıcı.

dem-be-dem: dâima.

ala: karışık renkli.

hicrân: 1. ayrılık. 2. ayrılıktan duyulan onulmaz acı.

revân: yürüyen, giden.

der: kapı.

câm: kadeh.