Mülimme üstüne mülimme geliyor
Uğraşmakta en düşkün insan bile
Müteveffâlar da hissedebiliyordur bütün bunları
Son derece dikkat içinde yürüyor sokaktakiler
İnsanları geçtim, güvercinler ve hareket etmeyen banklar bile
Hadd-i müntehâ artık
Yok daha fazla sabır göstermek
Münâh üstüne münâh bitsin artık
Yaratılışın gizli sebebi fısıldasın doğruları
Şartım yoktur bundan başka
Müntehik şiirler yazıldı ve yazılmakta asırlardır
Tûl-i ömür ne kadardır bilinmez
Örnek olmaya çalışmaya gerek her zaman yoktur
Dinleyip dinlemeyen anlaşılmaz.
Mülimme: Felâket.
Müteveffâ: Ölü.
Hadd-i müntehâ: Son nokta.
Münâh: Ağıt yakma.
Müntehik: Halsiz ve yorgun bırakan.
Tûl-i ömür: Ömür uzunluğu.