ayşe betül gözüberk

Ah
Muhtemelen aşk
Bir anda çocuk oldum
Saklandı kederlerim
Yumdum gözlerimi
Sana açtım kendimi

Bir cumartesi sabahı yine takılıp kaldığım bir şarkı. İnsan neye aşık olur şahsa mı? Bize hatırlattıklarına mı ?

.

Şarkının ismi ilgimi çekip dinlemiştim. Kırık (hayat gemisiyle gelen zaferlerimiz) gibi bir çevirisi var. İlk andan itibaren şarkının içine çekildim.
...

Persephone; hikayesiyle yürek burkan, Yunan mitolojisinin en güzel tanrıçalarından birisiydi belki de. Annesi tarım ve bereket tanrıçası Demeter, babası ise ...

söyle nasıl oluyor hem böyle utangaç
söyle nasıl oluyor hem böyle utanmaz
yıldızlar kayıyor saçlarım altın taç
sonra sönüyor yorgun suçsuz biilaç

Böylece bir kere daha
boynunlayız sayılı yerlerinden
En uzun boynun bu senin dayanmaya
ya da umudu kesmemeye
Lâleli'den dünyaya doğru giden bir tramvay...

Ben kuşlardan da küçüktüm bir gece vaktiydi
Aşk tuttu elimden benim
Geçtim düşler sokağından bir gece vaktiydi
Ceplerimde hacıyatmazlar