Burak Özkelle

Pencere bakıntısı.

Binanın yanındaki küçük, geçen sabah yakından incelediğimde kıpırtısız, isyansız; tahminimce çeyrek asırdır aynı yıkılma özlemiyle burada...

Kurşun askerlerimiz düştü sehpadan

Çocuklar ağladı ne bilsinler

Kuyularımız kuyuldu işte

Nere Azerbaycan, nere Ermenistan?

Ne oldu Paşinyan?

Cebrail'e y...

Kaset 1: Une saison en enfer 

göz bebeklerinde korkunç gül yorumu

sımsıkı tutunur aitsizlik faslına

düşkün saldırganlar geçkin karaborsacılar

kimse uyanm...

Yürüyorum kirli kefenim üstümde

Artıyor yaşamanın kırılmışlığı

Artıyor mahallelerde kırgınlıklar

Karanlığa, huzursuzluğa meylediyorum içimden

Bir duvara ...

Bize yol gerek abiler

Uzun, taşlı, kavisli.

Bize yol

Peşimizde atlılar.

Yola çıktık abiler,

Yolda kaldık.

Tepede eşkıya gibi bir güneş,

Yaktığı gün...

Bugün kafam dumanlı, nedense.

Gözlerim yaşlı ve kederde.

Ne din ne cennet ne cehennem.

Hiçbiri umurumda değilcesine, sövüyorum.

Ne Cebrail'den vahyi,

Ne...

15. yüzyıl doğuda Çağatay edebiyatının oldukça verimli olduğu, batıda Azerbaycan edebiyatın yeterince gelişemediği, Anadolu sahasında ise Osmanlı Devleti’nin...

MUHİBBÎ

(Kanûnî Sultan Süleyman)

I

Halk içinde muʻteber bir nesne yok devlet gibi 

Olmaya devlet cihânda bir nefes sıhhat gibi

Günümüz Türkçesi:

...