Bubi’ Sanat, imkanı olanın değil yeteneği olanın sivrileceği; insanların şahsi popülariteye ihtiyaç duymadan üretimlerini duyurabileceği ve bu üretimler hakkında yorumlar, eleştiriler alabileceği bağımsız bir fikir platformu.

Koray Karasulu

1975’te doğdu. İstanbul Üniversitesi, Rus Dili ve Edebiyatı Bölümüʼnü bitirdi. Edebî çevirmenliğe, Vladimir Megre’nin “Çınlayan Sedir” serisi...

sana açıyorum kollarımı

içimi dışıma dönüştüren bu hisler

bulaşsın diye

benim veya onun kadar ağır mağlup olamazsın bu oyunda

ama deniyorum tekrardan uta...

"Rusça Çevirmenleri Dosyası"nın ilk bölümünde, bu içeriğin motivasyonundan bahsetmiş ve MEB’in çeviri devriminin önde gelen Rus edebiyatı çevirmenlerini “İlk...

Çeviri bir eseri okumadan önce dikkat edilmesi gereken ilk ve en önemli husus elbette çevirinin kalitesidir. Bir edebi eserin çevirmeni, yazarın anlatımına s...

Acılardaki,

Sevinçlerdeki yaşanmışlıklar...

Her boşlukta yaşanmışlıklar var,

Cemal Süreya masasında.

Tek bardak rakı kadehidir

Ayaklar altındaki

Kayıp ...

"Bugün oturdum ölümü düşündüm
Bir darağacında ya da yolda yürürken

Bugün oturdum ölümü düşündüm
Yirmi yaşında ve hayat bu kadar güzelken."

Ahmet Er...

Ahmet Telli'den "Çocuksun Sen" şiirini yorumladım.
Yorumlarınızı çok merak ediyorum. Beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın. :)

Yazar Ahmet Ümit, Yapı Kredi Yayınları’ndan 15 Haziran’da çıkacak olan yeni romanı Kayıp Tanrılar Ülkesi’ni ve kitapta öne çıkan temaları konuşmak üzere uzma...

"Yalnızdım, yapraklarım dökülmüştü bir bir
deryalara savrulup çöllere düşmüştüm
Bir duman tütüyor yine hangi kent yandı
Hangi sokakta vuruldu sevgilim
B...

Ahmet Haşim’in kaleme almış olduğu Şiir Hakkında Bazı Mülahazalar, Piyale adlı kitabının ön sözüdür. Eser poetik bir metindir. Bu metin Ahmet Haşim’in şiir a...

Deniz Gül'ün SALT Galata’daki Kazı ve Yüzey sergisi kapsamında geliştirdiği

Çeviri ve #Words [#Kelimeler] projeleri çevrimiçi incelemeye açık.

2021 yılı bo...

BİR ADI VARDI ONUN, TOMRİS UYAR’DI

Gecelerden birinde uyku öncesi ritüelim şiir kitaplarıyla beyaz çarşafların arasında otururken yine birçok gece gibi Tomr...

Herkes ile Yalnız

et kemiği örter

ve bir akıl koyarlar

içine ve

bir ruh bazen,

ve kadınlar kırar

duvara atıp vazoları

ve erkekler de içer

çokça

ve k...

Serçe Gibi

Can vermek için can almalısın;

milyar kana bulanmış denize

içi boş ve dümdüz düşerken kederlerimiz,

harbi içe kırılmış balık istiflerinin ü...

Jane İçin

225 gün çim altında

ve sen benden fazla

biliyorsun.

çok oldu onlar kanını emeli,

şimdi bir sepette

kuru bir çubuksun.

bu işler böyle mi o...

Ahmet Hamdi Tanpınar'a ait olduğu sanılan fakat İbrahim Sadri'nin kaleme aldığı eseri seslendirdim. Bıraktığım linkten izleyebilirsiniz. 😊

Gündüzün gözünden yüzünü sakınan Haşim...

Çocukluğunu sert bir baba ve hastalıklı bir anne ile geçiriyordu. Babasından görmediği şefkat ve ilgiyi annesinin ...

“Düşünüyorum da aşk sözcüğünü de biraz eksik buluyorum şu senlen ben arasındaki ilişkiye. Daha büyük, daha sağlam bu bizimki. Aşk onun içinde sadece bir kısı...

Şimdi açsam pencereyi beklesem
Sen gelsen
Olmaz ya hani geliversen
Hiçbir şey sormasan
Hiçbir şey söylemesen
Sussam
Sussan
Sussak.
Susuşların anlattı...

Beğenilerinize sunuyorum dostlar. Yorumlarınızı eksik etmeyin. :)

Gülhane Parkı'na girdikten sonra hemen solunuzda kalıyor. İçine girdiğiniz andan itibaren çok güzel edebi eserler ve edebiyatçıların özel eşyalarıyla karşıl...