Bubi’ Sanat, imkanı olanın değil yeteneği olanın sivrileceği; insanların şahsi popülariteye ihtiyaç duymadan üretimlerini duyurabileceği ve bu üretimler hakkında yorumlar, eleştiriler alabileceği bağımsız bir fikir platformu.

Akif abi sokağın başına oturmuş, yalanlarını anlatmaya devam ediyordu. Etrafında ilgiyle dinleyen bir kalabalık vardı. Kalabalığın içinde bulunanlar, dinleme...

"Uğuldayan ve hep uğuldayan
bir orman kadar üşüyorum şimdi
yanlış rüzgârlar esiyor dallarımda
yanlış ve zehirli çiçekler açıyor
Kanımda kocaman göz...

Ahmet Hamdi Tanpınar tarafından kaleme alınmış olan bu mektup, Antalya’da lise öğrenimi gören bir kıza ithafen yazılmıştır. Bu mektubu Mehmet Kaplan da incel...

Cemal Süreya'nın yumuşak kalemi, Ömer Özgeç'in kadife sesinde hayat buluyor. Gözlerinizi kapatın, gülümsememek çok zor. :)

Ruhun benimle üflensin kardeşim,

Engin denizlerden bana bir el uzat,

kanser gibi yayılan kederden,

Dönmeyeceksin uçurumun eşiğinden,

Dönmeyeceksin yer al...

Kırlangıç Çığlığı romanı Körebe adlı pedofili suçlularını öldüren seri katili yakalamaya çalışan Nevzat Başkomser’in hikayesidir. Kitabın ikinci ana hikayesi...

...Güneş dağlara doğru eğilmişti. Kürek mahkumu kafilesi ormandaki işlerinden dönüyordu. Trumov elini yüzünü yıkamış ve akşam yemeğini beklemek üzere tahta r...

Come away, come away, death,

And in sad cypres let me be laid;

Fly away, fly away, breath;

I am slain by a fair cruel maid.

My shroud of white, stuck all...

Ahmet Hamdi Tanpınar'ın “Saatleri Ayarlama Enstitüsü” romanı, Limon Yapım imzasıyla beyazperdeye taşınıyor. Uyarlama film için çalışmalara başlandı.

Tv100'd...

Başlamadan önce belirtmek isterim ki profesyonel bir çevirmen değilim. Bu konuda Türkçe çok fazla kaynak olmadığını -baktığım kadarıyla- gördüm. Bu yüzden de...

zamanı değildi henüz

bu yağmurların

ben evine girdiğim zaman

düşmeliydi ilk damla, durmalıydı zaman

melodiler fısıldadı annemin kulağına

derinden tüterd...

dağların ardında bıraktığım küçük kızın esintileri bana yetişemedi

ben aynaya bakmak için hep onu bekledim

bir selin tutsağından kopabilmek için onu bekled...

Dondurucu bir ayaz… Fakirine, zenginine, saraylısına, şehirlisine, kısacası burnunu sıcak bir yere saklayamayan herkese Ocak ayının eşikte olduğunu haber ver...

Thanks heaven! The crisis...

The danger is past.

And the lingering illness

is over at last

And the fever called 'living'

is conquered at last.

*

Var o...

As I draw up my breath

And silver fills my eyes

I kiss her still

For she will never rise

On my weak body

Lays her dying hand

Through those meadows of H...

Size, aslında hepinizin gördüğü ama içinizden hiçbirinin tanımadığı bir kadının hikayesini anlatmak istiyorum. Onunla ya tiyatroda ya baloda ya dolaşırken ya...

Gönülsüz Olmaz, eski ittihatçı Turgut ve onun mektepten arkadaşının yıllar sonra karşılaşmasının hikâyesi. Bu hikâye sıradan ve yalın bir karşılaşmadan ziyad...

Sevdiğin birinden bir başka sevdiğini dinlemenin hazzı bu; Selim İleri, Tanpınar'ını anlatıyor. Kendi cümleleri ile söylemek lazım: "Herkesin Tanpınar'ı kend...

William Shakespeare'in edebî anlatımı ve dili öylesine kuvvetli ve kendine has ki, özellikle manzum şekilde yazdığı tragedyalarını orijinal metinden okumak a...

2 Aralık 1954’te Kütahya’nın Tavşanlı ilçesine bağlı Tepeli beldesinde doğan Ahmet Uluçay, yönetmen ve senaristtir. Kısıtlı imkanlarla hayalleri için çabalay...

Tuğba Bolat

İstanbul Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. Çeviriye, bireysel olarak yaptığı masal ve şiir çevirileriyle başladı. Bazı ...